Alle lieferbaren Substanzen und Rezepturen auf einen Blick

Hier finden Sie eine alphabetische Übersicht über alle von der Kronen Apotheke Wuppertal lieferbaren Substanzen und Rezepturen. Alle Einzelbestandteile können in Kräuter Tee- oder Tinkturenform gemischt werden. Auf Wunsch können wir jede Tee-Rezeptur in eine Tinkturen- Rezeptur umrechnen. In unserem SHOP finden Sie als Verordner übersichtliche Listen aller Substanzen und Rezepturen mit Preisangaben, Inhaltsangaben und Anwendungshinweisen.


Pflanzenname und lieferbarer Teil | chin. Bezeichn. | deutscher Name

Abutili sem. = Malvae sem. Qing Ma Zi/ Dong Kui Zi Abutilonsamen
Acanthopanax grac. cort Wu Jia Pi Stachelpanaxwurzelrinde
Achillea millefol. flos Schafgarbenblüten
Achillea millefol. herb. Schafgarbenkraut
Achyranthis bid. rad. Huai Niu Xi Achyranthiswurzel
Aconit. carm. lat. praep. rad. Fu Zi Eisenhutseitenwurzel, vorbehandelt
Aconit. praep. rad. Zhi Chuan Wu Eisenhutwurzel, vorbehandelt
Aconiti napelli tub. conc.
Acorus calam. rhiz. = Calami rhiz. Kalmuswurzelstock
Acorus gram. rhiz. Shi Chang Pu Acorus gramineus – Wurzelstock
Adenophorae tetraph. rad. Nan Sha Shen Becherglockenwurzel
Adonis vernalis herb. Adoniskraut, Teufelsauge
Aegopdium pod. herb. = Podragariae herb. Geißfuß, Podagrariakraut
Aesculus hipp. cort. = Hippocastani cort. Roßkastanienrinde
Aesculus hipp. sem. = Hippocastani sem. Roßkastaniensamen
Agastachae herb. = Pogostemonis Guang Huo Xiang Patchoulikraut
Agnus castus sem. = Vitex agnus castus sem. Keuschlamm, Mönchspfeffer
Agrimoniae eupator. herb. Odermennigkraut (deutsch)
Agrimoniae pil. herb. Xian He Cao Odermennigkraut (chin.)
Agropyron rep. rhiz. = Triticum repens rhiz. Queckenwurzelstock, Ackergraswurzel
Ailanthii cort. Chun Pi Götterbaumrinde
Albiziae jul. cort. He Huan Pi Seidenakazienrinde
Alibiziae jul. flos He Huan Hua Seidenakazienblüten
Aletris farinosa rad. Sternwurzel
Alchemilla alpin. herb. Alpensilbermantelkraut
Alchemilla vulg. herb. Frauenmantelkraut
Algen (Seealgen) = Ascophyllum nod. Algen, Knotentang
Alismatis or. rhiz. Ze Xie Orient-Froschlöffelknolle
Allii fistlosi bulb. Cong Bai Knoblauch
Allii sat. bulbus Knoblauchzwiebeln
Allii sat. granuliert tot.
Allium cepa bulbus Zwiebel
Allium macro. bulbus Xie Bai Knoblauch (chin.)
Allium schoenoprassi fol. Schnittlauch (-blätter)
Allium ursin. herb. Bärlauch
Aloe cap. Kap Aloe
Alpinia off. rhiz. = Galangae rhiz. Gao Liang Jiang Galgantwurzelstock chin.
Alpinia katsumadai sem. Cao Dou Kou Alpinia-katsumadia Samen
Alpinia oxyphylla fruct. Yi Zhi Ren Alpinia-oxyphylla-Früchte
Althea tot. flor.
Althaea off. fol. Eibischblätter
Althaea off. rad. Eibischwurzel
Alumen * Ming Fan/ Bai Fan gebrannter Alaun
Ammi visnag. sem. Zahnstocher oder Bischofskraut-Früchte
Amomum rot. fruct. = Cardamomi rot.fruct. Dou Kou Kardamomen
Amomum vill. fruct. Sha Ren Amomum-Sharen-Früchte
Andrographitis herb. Chuan Xin Lian Andrographiskraut
Anemarrhena asp. rhiz. Zhi Mu Anemarrhena – Wurzelstock
Anemone altaica rhiz. Jiu Jie Chang Pu Altai-Windröschen- Wurzelstock
Anemone puls. herb. Küchenschelle, Kuhschellenkraut
Anethum grav. fruct. Dillsamen, Dillfrüchte
Anethum grav. herb. Dillspitzen, Dillkraut
Angelica arch. herb. Engelwurzelkraut
Angelica arch. rad. Angelikawurzel, Engelwurz
Angelica dah. rad. Bai Zhi Angelica-dahurica-Wurzel
Angelica pub. rad. = Heraclei rad. Du Huo Angelica-pubescens-Wurzel
Angelica sin. rad Dang Gui Chinesische Angelikawurzel
Angosturae cort. = Cusparia ferbrifuga cort. = Galipea off. cort. Angosturarinde, Caronyrinde
Anisum fruct. = Pimpinella anis fruct. Anis
Anisum stell fruct. Sternanis
Anseriniae pot. conc. herb.
Anthriscus cer. herb. = Cerefolium herb. Kerbelkraut
Apium grav. herb. Selleriekraut
Apium grav. rad. Selleriewurzel
Apium grav. sem. Selleriesamen
Apium petrosel. rad.= Petroselinum crisp. rad. Petersilienwurzel
Apocynum cannab. herb. Hanfkraut (amerikanisches)
Aralia racem. rad. Amerikanische Narde
Arcae concha* Wa Leng Zi Arca-Muschel
Arctium lappa fol. Klettenblätter
Arctium lappa fruct. Niu Bang Zi Klettenfrüchte
Arctium lappa rad. Klettenwurzel
Arctium lappa sem. Klettensamen
Arctostophylos uva ursi fol.= Uvae ursi fol. Bärentraubenblätter
Areca cat. sem. Bing Lang Betelnußsamen
Areca cat. pericarpium Da Fu Pi Betelnußschale
Arisaematis pulvis cum bovis felle Dan Nan Xing Feuerkolbenwurzelknollen praep.
Arisaematis praep. rhiz. Dan Nan Xing Feuerkolbenwurzelknollen praep.
Arisaematis erub. rhiz. Tian Nan Xing Feuerkolbenwurzelknollen
Armeniacae am. sem. Ku Xing Ren Bittere Aprikosensamen
Armoracia rustica rad. Meerrettichwurzel
Arnica mont flos Arnikablüten
Arnicae cum calicibus flos Arnikablüten mit Kelch geschnitten
Arnica ver. rad. Arnikawurzel
Artemisia abrot. herb. = Abrotani herb. Eberrautenkraut
Artemisia absinthii herb. Wermut (Kraut)
Artemisia annua herb. Qing Hao einjähriges Beifußkraut
Artemisia anomalae herb.
Artemisia argyi herb. Ai Ye Artemisia-Argyi-Kraut
Artemisia scop. herb. Yin Chen Besenbeifußkraut
Artemisia vulg. herb. Beifuß (gemeiner)
Asclepias tub. rad. Knollige Schwalbenwurzel
Ascophyllum nodos. Knotentang
Asini colla siehe Gelatina nigra E Jiao Schwarze Gelatine
Asparagus coch. rad. Tian Dong chinesische Spargelwurzel
Asparagus off. rhiz. Spargel (Wurzel)
Asperula odor. herb. = Galium oderatum herb. Waldmeister
Asteris tart. rad. Zi Wan Asternwurzel
Astragali compl. sem. Sha Yuan Zi Astragalus – Samen
Astragali mem. rad. Huang Qi Astragalus – Wurzel
Atractylodis lanc. rhiz. Cang Zhu Atractylodes – Wurzel
Atractylodis mac. rhiz. Bai Zhu großköpfige Atractylodeswurzel
Aucklandia lap. rad. = Saussurea lappa rad. Mu Xiang Himalayaschartenwurzel
Aurantii cort. fruct. amar Pomeranzenschalen/ bittere Orangenschalen
Aurantii dulcis cort. Süße Orangenschalen
Aurantii flos Pomeranzenblüten/ Orangenblüten (Blütenblätter)
Aurantii fruct. = Citri aurant Zhi Qiao/ Zhi Ke Pomeranzen chin.
Aurantii imm. fruct. Zhi Shi Grüne Pomeranzen chin.
Aurantii imm. per. = Citri ret. vir. per. Qing Pi Grüne Mandarinenschale
Aurantii pericarp. = Citri ret. per. Chen Pi Mandarinenschalen
Aza dirachta cort. = Anteleae azadirachta Nimrinde
Avena ex. fruct. Geschälter Hafer
Avena sat. fruct. Hafer
Avena sat. verd. herb. Grünes Haferkraut
Avena stram.
Ballota nigra herb. Schwarznesselkraut
Bambusa caul. in taeniam Zhu Ru Bambusrohrstreifen
Bambusa con. sil. * Tian Zhu Huang Bambuskiesel
Bambusae imm. folia =Lophatherum grac. hb. Dan Zhu Ye grazile Bambusblätter
Baptisia tinct. rad. Indigo, wilde Indigowurzel
Bardana fol. Klettendistelblätter
Bardana rad. Klettenwurzel
Barosma bet. fol. = Bucco fol. Buccoblätter
Basilicum herb. Basilicum
Batatitis rhiz. Shan Yao Yamswurzel
Begoniae herb. Zhi Bei Tian Ku Begonie
Belamcanda chin. rhiz. She Gan Leopardenblumenwurzelstock
Bellis perennis flos Gänseblümchenblüten
Bellis perennis herb. Gänseblümchenkraut
Benincasa hisp. sem.
Berberis aquif. rad. = Mahonie repens rad. Mahonie
Berberis vulg. lign. cort. Berberitzenholzrinde
Berberis vulg. cort. rad. Sauerdorn, Berberitzen-Wurzelrinde
Berberis vulg. fruct. Sauerdorn, Berberitzen-Früchte
Betonicae herb. = Stachysbetonica Betonienkraut, Flohblumenkraut
Betula alba cort. = Betula pend. cort. Weiße Birkenrinde
Betula alba fol. = Betula pend. fol. Birkenblätter
Biota Curcumen Ce Bai Ye Lebensbaum
Biota sem. Playcladi
Bistortae rhiz. = Polygonum bist. rhiz. Quan Shen Schlangenknöterichwurzelstock
Bletilla str. rhiz. Bai Ji Bletilla-striata-Wurzelknollen
Boldo fol. = Peumus bold. fol. Boldoblätter
Bombyx batr. excr. Can Sha Exkremente von Seidenraupenlarven
Bombyx bat. Jiang Can Seidenraubenlarven
Bombyx c. bat. tosta Chao Jiang Can
Borneol * Bing Pian Borneol
Broussonetia fruct. Chu Zhi Ze Papiermaulbeerenfrüchte
Brucae jav. fruct. Ya Dan Zi Brucafrüchte
Bubalus cornu* Shui Niu Jiao Wasserbüffelhorn
Bucco conc. fol.
Buddleja off. flos Mi Meng Hua Sommerfliederblüten
Bupleurum chin. rad. Chai Hu Chinesische Hasenohrwurzel
Bulbus Allii sativ. Knoblauch
Bursa pastoris herb. = Capsella bursa past. Hirtentäschelkraut
Buthus marthensi = Scorpie Quan Xie Skorpione
Cacao cort. = Theobroma cacao cort. Kakaoschalen
Cactus grandiflorus Kaktusblüten (Königin der Nacht)
Calcitum* Han Shue Shi Calcit
Calendula off. fl.s.cal. Ringelblumenblüten
Calendula off. herb. Ringelblumenkraut
Cameliae sinsensis fol. Oolongtee
Camphora* Zhang Nao Chin. Campher
Campsitis flos Ling Hsiao Hua Campsitisblüten
Cannabis sat. sem. Huo Ma Ren Hanfsamen
Capillum ven. herb. Venushaarkraut
Capsella burs. past. herb. Hirtentäschel – Kraut
Capsicum min. fruct. Cayennepfeffer
Cardamomum fruct. Kardamomen
Carduus bened. herb. Kardobenediktenkraut
Carduus mar. herb. = Silybum mar. Herb. Mariendistelkraut
Carduus mar. sem. = Silybum mar. Sem. Mariendistelfrüchte
Carica papayae fol. Melonenbaumblätter
Carlina acaul. rad. Eberwurz, Silberdistel
Carraghen Lichen = Lichen islandicus Isländisches Moos
Carthamus tinct. flos Hong Hua Saflorblüten
Carum carvi fruct. Kümmel
Caryophyllum flos = Syzygium caryophyll. Nelkenblüten
Caryopylli flos Ding Xiang Nelkenblüten chin.
Caryophyllum rad. = Geum urbanum rad. Nelkenwurzel
Cascara sagr. cort. amerikanische Faulbaumrinde
Casparia febrifuga cort. = Angostura cort. Angosturarinde
Cassia acut. fol. Sennesblätter
Cassia acut. follic. + fruct. Sennesschoten
Cassia obt. sem. = Cassia toria sem. Jue Ming Zi Sicklepodsamen
Castanea ves. fol. Edelkastanienblätter
Caulophyllum thalic. rad. blauer Hahnenfuß (Wurzel), Frauenwurz-Wurzel
Celosia arg. sem. Qing Xiang Zi Brandschopfsamen
Centaurea cyan. flos Kornblumenblüten
Centaurium herb. = Erythraea cent. herb. Tausendgüldenkraut
Centaurium rad. = Erythraea cent. rad. Tausendgüldenkrautwurzel
Centipeda min. herb. E Bu Shi Cao Centipedenkraut
Cephalanoploris herb. Xia Ji Wespennest
Cerasus acid. stip. = Prunus cerasus stip. Sauerkirschenstiele
Ceratonia sil. fruct. Johannisbrotfrüchte
Ceratonia sil. sem. Johannnisbrotkerne
Cerefolium herb. = Anthriscus cer. herb. Kerbel
Cetraria island. = Lichen islandicus Isländisch Moos
Cervi cornu colla* Lu Jiao Hirschhorn gelatiniert
Chaenomelis spect. fruct. Mu Gua chinesische Quittenfrüchte
Chamaelirium lut. rad. et. rhiz. Flaches Einkorn
Chebula fruct. He Zi Terminalia-Früchte
Chelidonium maj. herb. Schöllkraut
Chelidonium maj. rad. Schöllkrautwurzel
Cheiranthus cheiri herb. Goldlack
Chenopodium ambros. herb. wohlriechender Gänsefuß, mexikan.Traubenkraut
Chimaphillae umb. herb. Doldiges Wintergrün
Chinae cortex = Cinchona succ. cort. Chinarinde
Chionanthus virg. cort. Giftesche, Schneeflockenbaum
Chrysanthemi ind. flos Ye Ju Hua Chrysanthemenblüten (wild)
Chrysanthemi morifol. flos Ju Hua Chrysanthemenblüten
Chrysanthemum parth. herb. Mutterkraut, Bertram
Chuanxiong rhiz. = Ligusticum chuan. rhiz. Chuan Xiong Szechuan-Liebstöckelwurzelstock
Cibotium bar. rhiz. Gou Ji Cibotium-Wurzelstock
Cicadae periost. Chan Tui Zikadenkleid
Cichorium intybus herb. Wegwartenkraut und –wurzel, Zichorie
Cichorium intybus rad. Wegwartenkraut, Zichorie
Cimicifuga her. rhiz. Sheng Ma Silberkerzenwurzelstock
Cimicifuga rac. rad. Trauben-Silberkerze
Cinchona succir. cort. = China cort. Chinarinde
Cinnamomum cas. cort. Rou Gui Zimtrinde, Cassia-Zimtrinde
Cinnamomum ceylon. cort. Ceylon-Zimt
Cinnamomum cassia ram. Gui Zhi Cassia Zimtzweige
Cistanches caulis = Cistanches herb. Rou Cong Rong Wüstencistanchenkraut
Citrinum lign. = Santalum alb. lign. gelbes Brasilholz
Citrus aurant. cort. Pomeranzenschale
Citrus aurant. fruct. = Aurantii fruct. Zhi Ke/ Zhi Qiao Pomeranzen chin.
Citrus aurantium mat. Pomeranzenbaum, Bitterorange
Citrus cort. fruct. = pericarpium Zitronenschalen
Citrus erythrocarpae per. Ju Hong Mandarinenfruchthaut, Mandarinenflavedo
Citrus med. fruct. Xiang Yuan Zitronenfrüchte
Citrus imm fruct. = Aurantii fruct. Zhi Shi Pomeranzen grün
Citrus imm. ex. fructus/ Aurantii fruct.
Zhi Qiao/ Zhi Ke/ Xiang Yuan
Pomeranze chin.
Citrus ret. per. = Citri aurant. per. Chen Pi Mandarinenschale
Citrus ret. sem. = Citri sem. Ju He Mandarinenkerne
Citrus ret. virid. per.
= Aurantii im.pericarpium Qing Pi grüne Mandarinenschale
Citrus sarcodactylis flos Fo Shou Huo Fingerzitronenblüte
Citrus sarcodactylis fruct. Fo Shou (Gan) Fingerzitronenfrüchte, Buddhashandfrüchte
Clematis arm. caul.=Mutong caulis=Horqua. Chuan Mu Tong Clematis-armandii-Stengel
Clematis chin. rad. Wei Ling Xian chinesische Waldrebenwurzel
Clematidis herb. Waldrebenkraut
Cnidium mon. fruct. She Chuang Zi Brenndoldenfrüchte
Codonopsis pil. rad. Dang Shen Glockenwindenwurzel
Coix lac. sem. Yi Yi Ren Hiobstränensamen
Cola nitida nux Colanüße
Collinsonia canad. rad. Grießwurzel, Collinsoniawurzel
Colombo rad. = Jateorhiza palm. rad. Colombowurzel
Comiphora = Myrrha Mo Yao Myrrhe
Condurango cort. = Marsdenia condurango Condurangorinde
Consolida herb. = Symphytum off. herb. Beinwellkraut
Consolida rad. = Smphytum off. rad. Beinwellwurzel
Consolida rad. pulv. Beinwellwurzel gepulvert
Convolvulus sep. herb. Zaunwinde
Coptis chin. rad. Huang Lian Goldfadenwurzelstock
Coriandrum sat. fruct. Koriander
Corneum galli end.* Ji Nei Jin Hühnermagenhaut
Cornus off. fruct. Shan Zhu Yu japanische Kornelkirschenfrüchte
Corydalis turt. rhiz. Yan Hu Suo Yanhusuo-Lerchenspornwurzelstock
Crataegus mon. fruct. Weißdornfrüchte
Crataegus ox. flos Weißdornblüten
Crataegus ox. flos + fol. Weißdornblüten + Blätter
Crataegus pinnat. fruct. Shan Zha Fiederweißdornbeeren (chin.)
Crocus sat. stig. Safran
Cubeba = Piper cubeba fruct. Kubebenpfeffer
Cupressi semp. fruct. Zypressenfrüchte
Curcubita pepo sem. Kürbiskerne, geschält
Cuminum cym. fruct. Kreuzkümmel
Curculigo orch. rhiz. Xian Mao Curculigo-Wurzelstock
Curcuma jav. conc. rhiz.
Curcuma longa rhiz. Jiang Huang Curcumawurzelstock (chin.)
Curcuma longa rhiz. off. deutsch
Curcuma phaeocaul. rhiz. E Zhu Zitwerwurzelstock
Curcuma wen. rad. Yu Jin Curcumawurzelknollen
Curcuma xant. rhiz. Javanische Gelbwurz
Cuscuta chin. sem. Tu Si Zi chinesische Teufelszwirnsamen
Cyanus flor. Kornblumenblüten
Cyathula rad. Chuan Niu Xi Cyathulawurzel
Cydonia obl. sem. Quittenkerne
Cynachi atr. rad. et rhiz. Bai Wei Cynanchum-atratum Wurzel
Cynachum stauntonii rad. Bai Qian Cynachumstautonii Wurzel
Cynaria scol. herb. Artischockenblätter
Cynomorii songarici herb. Suo Yang Feuerspornkraut
Cynosbatum cum sem. fruct. Hagebutten Früchte + Samen
Cynosbatum sine sem. fruct. Hagebuttenschale
Cyperus rot. rhiz. Xiang Fu Nußgraswurzelstock
Cystus incansus Cystus Teekraut (Wildwuchs)
Dendrobium lodd. herb. Shi Hu Dendrobium-Kraut
Desducurainiae seu lepidii sem. Ting Li Zi Lepidiumsamen
Dianthus sup. herb. Qu Mai Nelkenkraut
Dictamni alb. herb. Diptamkraut
Dictamnus albus rad. Weiße Diptamwurzel, Eschenwurz
Dictamnus dasyc. cort. rad. Bai Xian Pi Diptamwurzelrinde
Dioscorea hypogl. rhiz. Fen Bi Xie Dioscorea-hypoglauca-Knollen
Dioscorea opp. rhiz. Shan Yao Yamswurzelknollen
Dioscorea vill. rad. Yamswurzel
Dipsacus silvestris rad. Wilde Kardenwurzel
Dipsacus asp. rad. Xu Duan chinesische Kardenwurzel
Dolichos lablab sem. Bai Bian Dou Lablabsemen
Drabae sem. Ting Li Zi Lepidiumsamen
Drabae nemorosa sem. Felsenblümchen
Draconis dens* Long Chi Drachenzähne
Draconis os* Long Gu Fossile Knochen und Zähne
Draconis sanguis = Sanguis dragonis Xue Jie Drachenblut
Draconiti foetidi herb. Drachenkraut
Drgobalanops (aromat.)* Borneol
Drosera long. fol. langblättriger Sonnentau
Drosera rotund. herb. rundblättriger Sonnentau
Drynaria rhiz. = Gusuibu rhiz. Gusuiburhizom
Dulcamara stipides = Solanum dulc. stip. Bittersüßstengel
Ebulum rad. = Sambucus ebul. rad. Attichwurzel, Zwergholunderwurzel
Echinacea ang. rad. Sonnenhutwurzel
Echinacea pall. rad. Blasser Sonnenhut
Echinacea purpurea rad. Purpursonnenhutwurzel
Eclipta prost. herb. Mo Han Lian Ecliptenkraut
Eleutherococc. sent. rad. et. co. Eleutherococcuswurzel
Elletaria cardamom. fruct. Kardamomen
Ephedra sin. herb. Ma Huang Ephedrakraut
Ephedra sin. herb. tosta Mi Zhi Ma Huang Geröstetes Ephedrakraut
Ephedra dist. herb. Meerträubchenkraut, Ephedrakraut
Ephedra sin. rad. Ma Huang Gen Ephedrawurzel
Epilobium angustfol. herb. schmalblättriges Weidenröschenkraut
Epilobium hirs. herb. Weidenröschenkraut
Epilobium parviflora herb. Kleinblütiges Weidenröschen
Epimedium brev. herb. Yin Yang Huo Elfenblumenkraut
Equiseti hiemalis herb. Mu Zei Winterschachtelhalmkraut
Eriobotrya jap. fol. Pi Pa Ye Wellmispelblätter
Eriobotrya jap. fol. tosta Chao Pi Pa Ye Wellmispelblätter geröstet
Equisetum arv. herb. Zinnkraut
Erica flos = Calluna vulg. Heideblüten, Erikablüten
Erica herb. = Calluna vulg. Heidekraut
Eriocaulis Gu Jing Cao
Eruca sem. = Sinapsis alb.sem. Weiße Senfsamen
Eryngium maritimum herb. Mannstreu
Erythrinae cort. Hai Tong Pi Erythrinarinde
Eschsch1olzia calif. herb. Eschscholtzienkraut, kaliforn. Mohnkraut
Eucalyptus glob. fol. Eucalyptusblätter
Eucommia ulm cort. Du Zhong chinesische Guttapercharinde
Eupatorii perf. herb Durchwachsenes Wasserdostenkraut
Euphrasia brev. herb. Augentrostkraut
Eupolyphaga seu Opisthoplatia Tu Bie Chong Wanzen
Euryale fer. sem. Qian Shi Euryales-Samen
Evodia rut. fruct. Wu Zhu Yu Stinkeschenfrüchte
Fagopyrum escul. herb. Echtes Buchweizenkraut
Fagopyrum escul. sem. Buchweizen
Farfarae flos Kuan Dong Hua Chin. Hufflattichblüten
Fernambuci lign. Rotholz, Fernambukholz
Filipendula ulm. herb. = Spiraea ulm. herb. Mädesüßkraut
Filix mas = Aspidium filix mas Wurmfarn
Fluoritum* Zi Shi Ying Amethyst-Fluorit
Foeniculi fruct. Xiao Hui Xiang Fenchelfrüchte
Foeniculum vulg. fruct. Fenchel
Foenum graecum sem. = Trigonella foen. graec. sem. Bockshornsamen
Forsythia sus. fruct. Lian Qiao Forsythienfrüchte
Fragariae vesca fol. Erbeerblätter
Frangulae cort. = Rhamnus frangula cort. Faulbaumrinde
Fraxinus americ. cort. Eschenrinde amerik.
Fraxinus americ. fol. Eschenblätter amerik.
Fraxinus chin. cort. Qin Pi Chin. Eschenrinde
Fraxinus. excels. fol. Eschenblätter, Steineschenblätter
Fritillaria cirrhosae bulb. Chuan Bei Mu Kaiserkronenknolle, Szechuan-Schachblumenzwiebel
Fritillaria thun. bulb. Zhe Bei Mu Zhekiang-Frillaria-Zwiebel
Fucus vesiculosus Tang, Blasentang
Fumaria off. herb. Erdrauchkraut
Galanga off. rhiz. = Alpinia offic. rhiz. Chin. Gao Liang Jiang Galgantwurzelstock chin.
Galanga off. rhiz. = Alpinia offic. rhiz. Galgantwurzelstock
Galega off. herb. Geißklee, Geißraute
Galeopsidis seg. herb. Hohlzahnkraut
Galium apar. herb. Klettenlabkraut
Galium lut. herb. echtes Labkraut
Gallae Galläpfel
Ganoderma lucid. Ling Zhi Ganodermapilz, glänzender Lackporling
Gardenia jasmin fruct. Zhi Zi Gardenienfrüchte
Gastrodia elata rhiz. Tian Ma Gastrodienwurzelstock
Gelatina nigra * = Asini colla E Jiao schwarze Gelatine
Genista tinct. herb. Färberginster
Gentiana lut. rad. gelber Enzian
Gentiana macroph. rad. Qin Jiao großblättrige Enzianwurzel
Geranii herb. Lao Guon Cao Geranienkraut
Gentiana scab. rad. = Gentiana mans. rad. Long Dan chinesische Enzianwurzel
Geranium robert. herb. Storchenschnabel/ Ruprechtskraut
Geranium mac. rad. Gefleckte Storchenschnabelwurzel
Geum urbanum rad. = Caryophylli rad. Nelkenwurzel
Ginkgo bil. fol. Ginkgo – Blätter
Ginkgo sem. = tosta Bai Guo Ginkgo – Samen
Ginseng red. = Panax Ginseng Hong Shen roter Ginseng
Ginseng white Ren Shen weißer Ginseng
Glechoma heder. herb. = Hedera terrestris Gundermann/ Gundelrebenkraut
Gleditisia abnormalis fruct. Zhu Ya Zao Seifenbohnenfrüchte
Gleditisia spina fruct. Zao Jiao Li Seifenbohnendornen
Glehnia litt. rad. Bei Sha Shen Glehnia-Wurzel
Glycinis testa Hei Du Yi Spreu der Sojabohnen
Glycyrrhiza glab. rhiz. Süßholzwurzel
Glycyrrhiza ural. rad. Gan Cao Ural-Süßholzwurzel
Graminis rhiz. = Agropyron repens herb. Heublumen
Granatum cort. fruct. pulv. Grantapfelapfelschalen gem.
Granorum saccharum* Yi Tang
Grindelia rob. herb. Grindeliakraut
Guajacum sanct. lign. Guajakholz
Gusuibu rhiz. = Dynaria rhiz. Gu Sui Bu Gusuiburhizom
Gymnema silv. herb. Merasingblätter
Gypsum fibrosum* Shi Gao Gips
Gypsum fibrosum (unpräpariert) Shi Fao Mineralisches Gips
Haematitum* Zhe Shi Hämatit (Fe2O3)
Haliotis concha* Shi Jue Ming Seeohrenschale
Hamamelis virg. cort. Hamamelisrinde
Hamamelis virg. fol. Hamamelisblätter = Virginzauberstrauchblätter
Harpagophytum proc. rad. Teufelskralle
Harunga mad. cort. Harongarinde, Drachenblutbaumrinde
Harunga mad. fol. Harongablätter, Drachenblutbaumblätter
Hedera hel. fol. Efeu
Hedera terr. herb. Gundelrebenkraut
Hedyotis diffusa herb/ Oldenlandiae herb. Bai Hua She She Cao Oldenlandiakraut
Helenii inulae rhiz. Alantwurzel
Helianthus ann. sem. Sonnenblumenkerne
Helichrysum aren. flos Katzenpfötchen
Helleborus nigr. rhiz. schwarze Nieswurz/ Christrose
Hepatica tribola/ nob. herb. Leberblümchen
Herniaria glab. herb. Bruchkraut
Hibiscus sabd. flos Hibiscusblüten
Hippocastanum albi flos Roßkastanienblüten
Hippocastanum vulg. fol. Roßkastanienblätter
Hippocastanum sem./ fruct. Roßkastaniensamen
Hippophai rhamnoidea fruct. Sanddornbeeren
Hirse ungeschält Hirse ungeschält
Hirudo* Shui Zhi Blutegel
Hordei germ. fruct. Mai Ya Gekeimte Gerste
Hordeum vulg. fruct. germ. Gekeimte Nacktgerste
Horquatiae caulis =Mutong =Clematitis arm. Chuan-Mutong Clematis armandi Stengel
Houttuynia cord. herb. Yu Xing Cao Houttuynia-Kraut
Humulus lup. strob. Hopfen (Zapfen, Drüsen)
Hydrangea arbor. rad. baumartige Hortensienwurzel
Hydrastis canad. rad. kanadische Gelbwurz
Hydrocothyle asiat. herb. Wassernabelkraut
Hypericum perf. herb. Johanniskraut
Hyssopus off. herb. Ysopkraut
Ilex aquifolium fol. Stechpalmenblätter
Ilex corn. fol. Kou Ku Yeh Illexblätter
Imperata cyl. rhiz. Bai Mao Gen Alang-alang Graswurzelstock
Imperatatoria ost rhiz.
= Peucedanum ost. rhiz. Meisterwurz
Indigo naturalis Qing Dai Indigo
Inula jap. Flos Xuan Fu Hua Alantblüten
Inula herb. Jin Fei Cao Alantkraut
Inula hel. rad. Tu Mu Xiang Alantwurzel
Ipomea purga = Jalapa tubera Jalapenknolle
Iris versic. rhiz. Schwertlilie (amerikanische)
Isatis ind. fol. Da Qing Ye Färberwaidblätter
Isatis ind. rad. Ban Lan Gen Färberwaidwurzel
Jaborandi fol. = Pilocarpus jabor. fol. Jaborandiblätter
Jalapa tubera = Ipomea purga Jalapenknolle
Jasmin flos Jasmin (Blüten)
Juglans reg. Cort. Walnussschale
Juglans reg. fol. Walnuss-Blätter
Juglans reg. Fruct. Walnuss
Juglans reg sem. Hu Tao Ren Walnußsamen
Jujubae fruct. = Ziziphi jujubae fruct. Da Zao Jujubenfrüchte
Juniperus com. fruct. Wachholder-Beeren
Juncus eff. medulla Deng Xin Cao Binsenmark
Kaki Calyx Shi Di Calyx Kaki
Kochia scop. fruct. Di Fu Zi Besenradmeldenfrüchte
Lablab alb. sem. = Dolichos lablab Bai Bian Dou Helmbohnensamen
Laminaria spec. Kelptang, Lamarientang
Laminaria thallus Kun Bu Zuckertang
Lamium alb. flos Taubnessel (Blüten)
Lamium alb. herb. + flos Taubnessel Blüten und Kraut
Larrea mex. herb. Kreosotstrauch
Lasiophe fruct. Ma Bo
Laurus nob. fol. Lorbeerblätter
Lavandula off. flos Lavendelblüten
Ledum palustre herb. Sumpfporstkraut
Leonorus card. herb. Herzgespann-Kraut
Leonorus het. fruct. Chong Wie Zi chinesische Mutterkrautfrüchte
Leonorus het. herb. Yi Mu Cao chinesisches Mutterkraut
Leptandra virg. rad. Virg. Ehrenpreiswurzel
Levistici off. fol. Liebstöckelblätter
Levisticum off. rad. Liebstöckelwurzel
Lichen islandicus = Cetraria islandica Isländisches Moos
Ligusticum chuan. rhiz. = Chuanxiong rhiz. Chuan Xiong Szechuan-Liebstöckelwurzelstock
Ligusticum porteri rad. Oshawurzel
Ligusticum sin. rhiz. Gao Ben chinesischer Liebstöckelwurzelstock
Ligustrum luc. fruct. Nü Zhen Zi Ligusterfrüchte
Lilium lanc. bulb. Bai He Lilienzwiebel
Limonentinktur Limonentinktur
Linaria vulg. herb. Leinkraut
Lindera strych. rad. Wu Yao Fieberstrauchwurzel
Linum usit. sem. Hei Zhi Ma Leinsamem
Liquidambar form. fruct. Lu Lu Tong Amberbaumfrüchte
Litchi chin. sem. Li Zhi He Litschisamen
Lobelia chinensis herb. Ban Bian Lian Lobelienkraut
Lobelia infl. herb. indianischer Tabak
Longan arillus Long Yan Rou Drachenaugenfrüchte
Lonicera jap. caulis Ren Dong Teng Geißblatt-Stengel
Lonicera jap. flos. Jin Yin Hua Gleißblatt-Blüten
Lophatherum grac. herb. Dan Zhu Ye grazile Bambusblätter
Loranthus ram. = Taxillus chin. ram. Sang Ji Sheng Maulbeermistelzweige
Luffa opercul. Si Gua Luo Schwammkürbis
Lumbricus = Pheretima asp. Di Long Regenwurm
Lycium barb. cort. Di Gu Pi Bocksdornrinde
Lycium barb. fruct. Gou Qui Zi Bocksdornfrüchte
Lycopodium clav herb. Shen Jin Cao Bärlappkraut
Lycopus luc. herb. Ze Lan Wolfstrappkraut
Lycopus virg. herb. Wolfstrapp, virginischer Wolfsfuß
Lygodium jap. spora Hai Jin Sha Schlingfarnsporen
Lysimachia christ. herb. Jin qian Cao Gilbweiderich
Lythrum salic. herb. Blutweiderich
Macis = Myristica fragans Muskatblüte
Magnetitum* Ci Shi Magnetit
Magnolia biond. flos Xin Yi Magnolienblüten
Magnolia off. cort. Hou Po Magnolienrinde
Majorana hortensis = Origanum maj. Majoran
Malva silv. flos Malvenblüten
Malva silv. fol. Malbenblätter
Manna cannelata Manna
Mantidis ovarum vagina Sang Piao Xiao Eierdepot v. Gottesanbet.
Margaritae concha * Zhen Zhu Mu Perlmuschel
Marsdenia condorango cort. Condurangorinde
Marubium vulg. herb. Andornkraut
Massa med. ferm. Shen Qu Zermahlene Drogen + Reis
Mastix* Yuang Yu Xiang Mastixharz
Mastodi foss. oss. = Draconis os.* Long Gu Drachenknochen
Mate conc. fol. Mateblätter
Matricaria cham. flos Kamille
Matricaria recutita flos Echte Feldkamille
Medicago sat. herb. Luzerne, Alfalfa
Melia toos fruct. = Toosendan fruct. Xuan Lian Zi Paternosterbaumfrüchte
Melilotus off. herb. Steinklee
Melissa off. fol. Melisse
Mentha aquat. herb. Wasserminze
Mentha crispa fol. Krauseminzblätter
Mentha hap. herb. Bo He chinesische Ackerminze
Mentha pip. fol. Pfefferminzblätter
Meretrix mer concha* Ge Qiao Venusmuschelschalen
Menyanthes trifoliata fol. Fieberklee
Millefolium herb. = Achillea millefol. herb. Schafgarbe
Mirabilitum* Mang Xi Cao Glaubersalz
Mitchella rep.fol. Rebhuhnbeere
Momordica fruct. Luo Han Guo Momordicafrüchte
Monarda did. herb. Goldmelisse (Monarde)
Morindae off. rad. Bai Ji Tian Morinda –Wurzel
Morus alba cort. Sang Bai Pi Maulbeerbaumrinde
Morus alba fol. Sang Ye Maulbeerbaumblätter
Morus alba fruct. Sang Shen Maulbeerbaumfrüchte
Morus alba ram. Sang Zhi Maulbeerbaumzweige
Moutan cortex von Paeonia suff. Mu Dan Pi Strauchpaeonienwurzelrinde
Muira puama lign. Potenzholz
Myrica cerif. rad. cort. Wachsmyrtenwurzelrinde
Myristica fragans nux (moschata) Muskatnuß
Myristicae sem. Rou Dou Kou Chin.Muskatnuß
Myrrha Mo Yao Myrrhe
Nardostachytis rhiz. Gan Song Chin.Rosmarinrhizom
Nasturtium aquaticum herb. Brunnenkresse
Nelumbo nuc. fol. He Ye Lotosblätter
Nelumbo nuc. rhiz. Ou Jie Lotoswurzelstock
Nelumbo nuc. sem. Lian Zi Lotossamen
Nepeta cat. herb. Katzenminze (Kraut), Steinmelisse
Nigella sat. sem. Schwarzkümmel
Notoginseng rad. – Pseudoginseng rad. San Qi Sanchiwurzel
Notopterygium inc. rhiz. Qiang Huo Notopterygium Wurzel
Occherum rubrum Dai Zhe Shi Rot Ocker (Fe3)
Oldenlandiae herb. Bai Hua She She Cao Oldenlandiakraut
Olea europ. fol. Olivenblätter
Olibanum Ru Xiang Weihrauch
Ononis spin. herb. Hauhechelkraut
Ononis spinosa rad. Hauhechelwurzel
Oothecae manitidis
Ophiopogon jap. rad. Mai Dong Schlangenbartwurzel
Origanum maj. = Majorana hortensis Majoran
Origanum vulg. herb. gemeiner Dost
Oroxylum ind. sem. Mu Hu Die Holzschmetterling/ Samen
Orthosiphon stam. fol. Orthosinphonblätter = Indischer Nierentee
Oryza germ. fruct. Gu Ya Reis, gekeimter
Ostreae concha * Mu Li Austernschalen
Oxacilis acet. herb. Sauerkleekraut
Paeonia alba = lactiflora rad. Bai Shao Weiße Pfingstrosenwurzel
Paeonia rubra rad. Chi Shao rote Pfingstrosenwurzel
Paeonia rubra flos rote Pfingstrosenblüten
Panax Ginseng = Ginseng rad. Hong Shen roter Ginseng
Panax quinquefol. rad. Xi Yang Shen amerikanischer Ginseng
Pansinystalia johimbe cort. = Yohimbe Yohimberinde
Parietaria off. herb. Glaskraut
Paris polyph. rhiz. Chong Lou vielblättriger Einbeerenwurzelstock
Partheni herb. = Tanacetum parth. herb. Mutterkraut
Passiflora incarn. herb. Passionsblume
Pastinaca sat. rad. gemeiner Pastinak, Moorwurzel
Patrinae herb. cum rad. Bai Jiang Cao Patrinakraut
Perilla frut. caulis Zi Su Gen Schwarznesselstengel
Perilla frut. fol. Zi Su Ye Schwarznesselblätter
Perilla frut. fruct. Zi Su Zi Schwarznesselfrüchte
Persica fol. Pfirsichblätter
Persica sem. = Prunus pers. sem. Tao Ren Pfirsichsamen
Petasites off. rad. Pestwurzwurzel
Petroselinum sat. rad. Petersilienwurzel
Petroselinum sat. herb. Petersilienkraut
Petroselinum sat. sem. Petersiliensamen
Peucedanum praer. rad. Qian Hu Haarstrangwurzel
Peumus boldo fol. = Boldo fol. Boldoblätter
Pfaffia pani. rad. Suma
Phaeseolus nanus cort. Bohnenschalen
Pharbitis nil. sem. Qian Niu Zi Trichterwindesamen
Phaseoli sem. Chi Xiao Dou Azukibohnensamen
Phellodendron chinense cort. Huang Bai Korkbaumrinde
Pheretima = Lumbricus pheretima Di Long Regenwurm
Phragmites com. rhiz. Lu Gen Schilfrohrwurzelstock
Phytolacca am. rad. Kermesbeere, amerikan.Nachtschatten
Picrorhizae rhiz. Hu Huang Lian Picrorrhizarhizom
Pilocarpus jabor. fol. = Jaborandi fol. Jaborandiblätter
Pilosella dioica herb. Habichtskraut
Pimentae tot. fruct./ Amomi fruct.
Pimpinella anis. fruct. Anis
Pimpinella may. rad. Bibernellenwurzel
Pimpinella saxifrag. rad. kleine Bibernellenwurzel
Pinellia tern. rhiz. Ban Xia Pinellia Knollen
Pinellia tern. rhiz. tosta Fa Ban Xian Pinellia Knollen vorbehandelt
Pini burgundica resina Fichtenharz
Pinus silvestris fol. Fichtennadel
Piper caulis Hai Feng Teng Pfeffer
Piper nigr. fruct. schwarzer Pfeffer
Piri mali cort. Apfeltrester
Piscidia eryth. cort. rad. gemeiner Fischfänger/ Wurzel
Plantago asiatica sem. Che Qian Zi asiatischer Wegerichsamen
Plantago lanc. herb. Spitzwegerich – Kraut
Plantago maj. herb. Breitwegerich – Kraut
Plantago ov. sem. indischer Flohsamen
Plantago afra sem. = Plantago psyllii Flohsamen
Platycladus orient. sem. Bai Zi Ren Lebensbaumsamen
Platycodus grand. rad. Jie Geng Ballonblumenwurzel
Podophyllum pelt. rhiz. Podophyllwurzel, Maiapfelwurzel
Pogostemon cabl. herb. = Agastachae herb. Guang Huo Xiang Patchouli-Kraut
Polygala amara herb. bittere Kreuzblume
Polygala ten. rad. Yuan Zhi sibirische Kreuzblumenwurzel
Polygala vulg. herb. Kreuzblumenkraut
Polygonatum king. rhiz. Huang Jing sibirischer Weißwurz-Wurzelstock
Polygoni cuspidati rad. et rhiz. Hu Zhang Knöterich
Polygonum avicul. herb. Bian Xu Vogelknöterichkraut
Polygonum avicul. herb. deutsch
Polygonum bist. rhiz. Knöterich/ Wiesenknöterich
Polygonum multt. caul. Shou Wu Teng/ Je Jiao Teng Vielblütiger Knöterichstengel
Polygonum mult. rad. He Shou Wu Vielblütige Knöterichwurzel
Polygonum odor. rhiz. Yu Zhu Weißwurz wohlriechend
Polyporus umb. Zhu Ling Wundschwamm, Polypor
Populus trem. gemmae Pappelknospen
Populus trem. cort. Zitterpappel
Poria cocos Fu Ling Kokospilz
Poria cort. Fu Ling Pi Kokospilz, Kieferschwamm
Poria rad. Fu Shen Kokospilz
Poria rubra Chi Fu Ling Kokospilz (rot)
Portulaca ol. herb. Ma Chi Xian Portulak
Potentilla anserina herb. = Anserinae herb. Gänsefingerkraut
Potentilla torment. rhiz. = Tormentillae rhiz. Tormentillwurzelstock
Poterium spin. rad. cort. Becherblume dornig, Wurzelrinde
Primula ver. flos Primel –Blüten
Primula ver. rad. Primel –Wurzel
Prunella vulg. spica Xia Ku Cao Braunnellenähren
Prunus jap. sem. Yu Li Ren japanischer Kirschsamen
Prunus pers. sem. = Persicae sem. Tao Ren Pfirsichsamen
Prunus ser. cort. Traubenkirschenrinde
Prunus spin. flos Schledornblüten
Prunus spin. fruct. Schlehenfrüchte
Prunus spin. fol. Schledornblätter
Pseudoginseng rad. = Notoginseng rad. San Qi Sanchiwurzel
Pseudostellaria het. rad. Tai Zi Shen Pseudostellaria-Wurzel
Psoralea corylif. fruct. Bu Gu Zhi Asphaltkleefrüchte
Psyllium nigr. sem. Flohsamen
Pueraria flos Ge Hua Kopoubohnenblüten
Pueraria lob. rad. Ge Gen Kopoubohnenwurzel
Pulmonaria off. herb. Lungenkraut
Pulsatilla chin. rad. Bai Tou Weng weißköpfiger Greis/ Wurzel
Pumice Fu Hai Shi Pumize
Punica gran. conc. fruct. cort.
Pyrethrum rad. Bertramwurzel
Pyritum* Zi Ran Tong Pyrit
Pyrrosiae flos Shi Wei
Quassia amara lign. Quassiaholz/ Bitterholz
Quercus rub. cort. Eichenrinde
Quisqualis fruct. Shi Jun Zi Quisqualisfrucht
Raphanus sat. sem. Lai Fu Zi Rettichsamen
Ratanhia rad. Ratanhiawurzel
Rhamnus catharticus fruct. Reife Kreuzdornbeeren
Rhamnus frangula cort. = Frangula cort. Faulbaumrinde
Rehmania glut. vir. rad. Di Huang/ Sheng Di Huang Rehmania -Wurzel
Rehmania praep. rad. Shu Di Huang Rehmania-Wurzel vorbehandelt
Rheum palm. rhiz. Da Huang Rhabarberwurzel
Rhododendron ferrugineum fol. Alpenrosenblätter
Rhois chinensis galla
Ribis nigr. fol. schwarze Johannisblätter
Ribis nigr. fruct. schwarze Johannisbeeren
Rosa can. flos Hundsrose
Rosa laevigata pseudofruct. Jin Ying Zi Rosenfrüchte
Rosa rug. flos Mei Gui Hua Rosenblüten
Rosa tot. flos Rosenblütenknospen gelb ganz
Rosmarinus off. fol. Rosmarin
Rubi frut. herb. Brombeerblätter
Rubi fruct. Fu Pen Zi Chin.Wildhimbeerfrüchte
Rubi idaei fol. Himbeerblätter
Rumex acet. herb. Sauerampfer
Rumex crisp. rad. Ampfergrindwurzel
Ruscus acul. rad. Mäusedorn
Ruta grav./ hort. herb. Weinraute
Sabal serr. fruct. Sabalfrüchte
Sabinae sum. = Juniperus sabinae Sabina
Sacharum gr. Yi Tang Getreidezucker
Salicaria herb.
Salix alba fol. Weidenblätter
Salix alba cort. Silberweidenrinde
Salix purpurea cort. Weidenrinde (rötlich)
Salvia sclarea herb. Muskateller Salbei, Muskatellerkraut
Salvia mil. rad. Dan Shen Rotwurzsalbeiwurzel
Salvia off. fol. Salbeiblätter
Salvia trilobae fol. wilde Salbeiblätter
Sambucus ebelus Zwergholunder
Sambuci eb. fol. Holunderblätter
Sambucus nigr. flor. Holunder –Blüten
Sambucus nigr. fruct. Holunder –Beeren
Sambucus nig. lign. cort. Holunderholzrinde
Sanguinaria canad. rad. Sanguinariawurzel, kanad.Blutwurzel
Sanguisorba off. herb. Wiesenknopfkraut, groß
Sanguisorba off. rad. Di Yu Wiesenknopfwurzel
Sanicula europ. herb. Sanikel (Kraut)
Santalum alb. lign. weißes Sandelholz
Santalum rubr. lign. rotes Sandelholz
Santalum album lign. Tan Xiang
Saponaria alb. rad. weiße Seifenwurzel
Saponaria off. rad. rote Seifenwurzel
Saposhnikovia. rad. = Lederbourillae Fang Feng Saposhnikoviawurzel
Sappalum lign. Su Mu
Sargassi thallus Hai Zao Meerlinsen
Sargentodoxae cuneatae caulis Hong Teng
Sarothamnus scop. herb. Besengginsterkraut
Sarsaparilla rad. = Smilax reglii Sarsaparillawurzel
Sarsaparilla rad. Veracruz Sarsaparillawurzel Veracruz
Sarsaparilla rad. Costa Rica Sarsaparillawurzel Costa Rica
Sassafras off. lign. Sassafrasholz/ Fenchelholz
Satureja hortens. herb. Bohnenkraut
Saussurea lappa rad. = Aucklandia lappa rad. Mu Xiang Himalayaschartenwurzel
Saxifraga gran. herb. Steinbrechkraut
Scabiosae conc. herb. Scabiosenkraut
Schisandra chin. fruct. Wu Wei Zi Schisandra-Früchte
Schizonepetae herb. Jing Jie Schizonepetakraut
Scillae maritima bulb. Meerzwiebel
Scolopendra Wu Gong Hundertfüßler
Scolopendrium vulg. herb. Hirschzungenkraut
Scrophularia nod. herb. knotiges Braunwurzkraut
Scrophularia nod. radix Braunwurz
Scrophularia ning. rad. Xuan Shen Ningpo-Braunwurzwurzel
Scutellaria herb. Helmkraut
Scutellaria baic. rad. Huang Qin Baikal-Helmkrautwurzel
Scutellaria barb. herb. Ban Zhi Lian bärtiges Helmkraut
Semiaquilegiae rad. Tian Kui Zi
Senna angustifolia/ Cassia angustifolia Sennesblätter
Sepia ossa* Wi Zei Gu Fischbein, weiß
Sepiae endoconcha* Hai Piao Xiao Rückenteil vom Tintenfisch
Serenoa serr. fruct. = Sabal Sabalfrüchte
Serpyllum herb. = Thymus serp. herb. Quendelkraut, Feldthymian
Sesamum ind. Sesam
Sesami nigri sem. = Areca catechu He Zhi Ma Betelnußsamen
Siegesbeckie orient. herb. Xi Xian Cao Sieckesbeckienkraut
Sinapis alba sem. Bai Ji Zi weiße Senfsamen
Sinapis nigr. sem. schwarzer Senfsamen
Smilax china. rhiz. Pa Qi
Smilax glabra rhiz. Tu Fu Ling Chinaknollen
Smilax ornata rad. Sarsaparilla
Soja sem. tosta Dan Dou Chi Ferm. Sojabohnen
Solani nigra herb. Long Kui Schwarzes Nachtschattenkraut
Solidago virg. aur. herb. wilde Goldrute
Sophora flav. rad. Ku Shen Schnurbaumwurzel
Sophora jap. flos Huai Hua Schnurbaumblüten
Sophora fruct. Huai Jiao Schnurbaumfrüchte
Sophorae Sobprostratae/ Tonkinesis Shan Dou Gen Tonking-Schnurbaumwurzel
Sorbus aucuparia fruct. Ebereschenfrüchte
Sparganium stol. rhiz. San Leng Sparganium-Wurzelstock
Spatholobus sub. caulis = Millettiae caulis Ji Xue Teng Hühnerblutstengel
Spigelia anth. herb. Wurmgras
Spiraea ulm. herb. = Filipendula ulmaria Mädesüßkraut, Spierkraut
Spirea ulm. flos Mädesüßblüten
Spirodela pol. herb. Fu Ping Teichlinsenkraut
Squama manitis pent. Chuan Shan Jiao
Stachys off. herb. = Betonica herb. Heilziest
Stellaria dich. rad. Yin Chai Hu Vogelmierenwurzel
Stellaria med. herb. Vogelmierenkraut
Stemona ses. rad. Bai Bu Stemonawurzel
Stephania tet. rad. Fang Ji Stephania-Wurzel
Sterculia lych. sem. Pang Da Hai Sterkuliensamen
Stoechados flor. = Lavandula stoechas flor. gelbe Katzenpfötchen
Symphytum off. herb. = Consolida herb. Beinwellkraut
Symphytum off. rad. Beinwellwurzel (schwarze), Wallwurz
Syzygium caryophyllum =Caryophyllum flos Ding Xian Nelkenblüten
Syzygium jambol. cort. Jambulbaumrinde
Syzygium jambol. fruct. Jambulbaumfrüchte
Tabebuia avell. cort. Lapachorinde
Talcum* Hua Shi Talcum
Tanacetum parth. herb. Mutterkraut
Tanacetum vulg. flor. Rainfarnblüten
Tanacetum vulg. herb. Rainfarnkraut
Taraxacum mongolicum herb. Pu Gong Ying mongolisches L öwenzahnkraut
Taraxacum off. herb. Löwenzahnkraut
Taraxacum off. rad. Löwenzahnwurzel
Taraxacum off. rad. c. herb. Löwenzahn Kraut und Wurzel
Taxillus herb. Sang Ji Sheng Maulbeermistelkraut
Taxillus ram. Sang Ji Sheng Maulbeermistelzweige
Theriak pulveratus Theriakpulver, Angelikawurzel (gepulvert)
Tetrapanax medulla = Tetrapanax papyf. Tong Cao Tetrapanax- Stengelmark
Teucrium scorod. herb. Salbei-Gamander
Thea viridis fol.
Thuja occid. fol. abendländischer Lebensbaum
Thymus serp. herb. = Serphylii herb. Feldthymian
Thymus vugl. herb. Gartenthymian
Tiglii sem. Ba Dou
Tilia argent. flor. = tomentosa Silberlindenblüten
Tilia europ. lign. = cordata Winterlindenholz
Tilia europ. cort. = cordata Winterlindenrinde
Tilia platyphyllos = cordata flores Sommerlindenblüten
Toosendan fruct. = Melia toos. fruct. Chuan Lian Zi Paternosterbaumfrüchte
Tormenalia chebula fruct. Myrobalanenfrüchte
Tormentilla rhiz. = Potentilla torment. rhiz. Blutwurz, Tormentill, Heidecker
Trachelospermi jasminoidis caulis Luo Shi Teng
Tribulus terr. fruct. Ji Li Burzeldornfrüchte
Trichosanthes kir. fruct. Gua Lou Schlangenkürbisfrüchte
Trichosanthes kir. pericarp. Gua Lou Pi Schlangenkürbisschalen
Trichosanthes kir. sem. Gua Lou Zi/ Gou Lou Ren Schlangenkürbissamen
Trichosanthes kir. rad. Tian Hua Fen Schlangenkürbiswurzel
Trifolium fibrin. fol. Bitterkleeblätter
Trifolium alb. flos weißer Wiesenklee
Trifolium rubr. flos roter Wiesenklee
Trigonella foen.graec. sem. Bockshornsamen
Trillium erectum rad. Waldlilienwurzel
Trillium pend. rad. amerikanische Waldlilie
Triticum aestivi lamina Weizengras
Triticum germ. fruct. Fu Xiao Mai Weizen
Triticum rep. rhiz. Quecke
Triticum spelta Dinkel
Trogopteropi excr. Wu Ling Zhi Eichhörnchenexkremente
Tropaeolum majus herb. Kapuzinerkresse (Kraut)
Tropaeolum majus sem. Kapuzinerkresse (Samen)
Tsaoko fruct. Cao Guo Tsakofrucht
Tulipa tuber Shan Ci Gu Chin.Tulpenknolle
Turnera diff. herb. Damianablätter
Typhae Pollen Pu Huang Rundkolbenpollen
Typhonium gig. rhiz. Bai Fu Zi Typhonium-Wurzelstock
Ulmus camp. cort. Feldulmenrinde
Ulmus pub. cort Schleimrüsterrinde
Uncaria rhym. ram. cum uncis Gou Teng Uncariazweige und Dornen
Urtica ur. fol. Brennnessel
Urtica urens rad. = Urtica dioica große Brennnesselwurzel
Urtica ur. sem. Brennnesselsamen
Uva ursi fol. = Arctostaphylos u.u.fol. Bärentrauben-Blätter
Vaccaria sem. Wang Bu Liu Xing
Vaccinium myrtillus fol. Heidelbeerblätter
Vaccinium myrtillus fruct. Heidelbeeren
Vaccinum vitis idea Preißelbeeren
Valeriana mex. rad. Baldrian (mexikanisch)
Valeriana off. rad. Baldrian–Wurzel
Veratrum alb. rhiz. weißer Germer (weiße Nieswurz)
Verbascum thap. flos Königskerzenblüten
Verbena odor. herb = Lippiae herb. echtes Verbenenkraut
Verbenae off. herb. (deutsch) deutsches Eisenkraut
Verbena off. herb. (chinesisch) Ma Bian Cao Eisenkraut
Veronica off. herb. Ehrenpreiskraut
Vespae nidus Lu Feng Fang
Viburnum opulus cort. weißer Schneeball
Viburnum prunifol. cort. Schneeballbaumrinde
Viola chin. herb. Zi Hua Di Ding Veilchenkraut (chin.)
Viola odor. flos Veilchenblüten
Viola odor. herb. Veilchenkraut (europ.)
Viola odor. rhiz. Veilchenwurzel
Viola tricol. herb. Feldstiefmütterchen(-kraut)
Viscum alb. Mistel
Viscum color. herb. Hu Ji Sheng Eichenmistelkraut
Vitex agnus castus Mönchspfeffer, Keuschlamm
Vitex trif. fruct. Man Jing Zi Vitex-trifolia-Früchte
Vitis viniferi conc. fol.
Xanthium sib. fruct. Cang Er Zi sibirische Spitzklettenfrüchte
Xysmalobium und. rad. = Uzara
Yohimbe = Pansinystalia yohimbe cort. Yohimbenrinde
Yucca filamentosa rad. Fadenpalmlilie
Zanthoxylum am. cort. Eschenblättriges Gelbholzrinde
Zanthoxyli fruct. Chuan Jiao Szechuanpfeffer
Zanthoxyli pericarpium Hua Jiao Szechuan-Pfeffer
Zaocysis dhumnades Wu Shao She Schwarzgrasschlange
Zea mais stip. Seidige Maiskolbengriffel
Zedoaria rhiz. E Zhu Zitwerwurzelstock
Zingiber off. sicc. Gan Jiang Ingwer(-wurzelstock)
Zingiber off. vir = recens.*** Sheng Jiang frischer Ingwer(-wurzelstock)
Ziziphus jujubae fruct. Da Zao Jujubenfrüchte
Ziziphus spin. sem. Suan Zao Ren Stacheljujubensamen

(Rezepturen nach Dr. med. Ulrich Eberhard)

anchû san
bakumondo inshi
bakumondo tô
bôfû tsûshô san
bôi ôgi tô
bukuryô in
bukuryô shigyaku
byakko tô
chibaku jiô gan
chorei tô
chôtô san
dai bôfû tô
dai kenchû tô
dai saiko tô
daiô botanpi tô
eppi ka hange tô
eppi ka jutsu tô
go shaku san
gorei san
gorin san
gosha jinki gan
goshuyu tô
hachimi gan
hange byakujutsu
hange kôboku tô
hange shashin tô
hei i san
hochû ekki tô
hyakugô kokin tô
irei tô
jizusô ippô
jûmi haidoku tô
jûzen daiho tô
kakkon tô
kami shôyô san
keigai rengyô tô
keikyô sôsô ô shinbu tô
keishi bukuryô gan
keishi ka jutsu bu tô
keishi ka ryûkotsu borei
keishi ka shakuyaku tô
keishi ni eppi ittô
keishi ninjin tô
keishi shakuyaku chimo tô
keishi tô
kihi tô
kôso san
makyô kanseki tô
makyô yokukan tô
maô bushi saishin tô
maô tô
mashinin gan
mokubôi tô
nichin tô
nijutsu tô
ninjin tô
ninjin yôei tô
nyoshin san
ôren akyô tô
ôren gedoku tô
ôren tô
renju in
rikkunshi tô
rokumi gan
ryôkankyô mishin genin tô
ryôkei jutsukan tô
ryûtan shakan tô
saiboku tô
saiko ka ryûkotsu borei
saiko keishi kankyo tô
saiko keishi tô
saiko seikan tô
sairei tô
san ô shashin tô
sansônin tô
seifô bôfû tô
seihai tô
seishin renshi in
sesshô in
shakanzô tô
shichimotsu kôka tô
shigyaku san
shigyaku tô
shikunshi tô
shimotsu tô
shinbu tô
shinpi tô
shô hange ka bukuryô tô
shô kenchû tô
shô saiko tô
shô seiryû tô
shôfû san
sôkei kakketsu tô
tôkaku jôki tô
tôki kenchû tô
tôki shakuyaku san
tôki shigyaku ka goshuyu
tôryû tô
unkei tô
unsei in
untan tô
yoku kan san
yokuinin tô

Listen von spanischen Organpräparaten in Ampullenform

Albumin Ampullen (Parameter-Regulators 5 CH)
Ammonium molybd. Ampullen (Parameter-Regulators 5 CH)
Arterie Ampullen (Organotherapy D4)
Bleiacetat Ampullen (Parameter-Regulators 5 CH)
Burstein Ampullen (Parameter-Regulators 5 CH)
Cetavlon Ampullen (Parameter-Regulators 5 CH)
Concanavalin Ampullen (Parameter-Regulators 5 CH)
Cortex Cerebri Ampullen (Oragnotherapy D4)
Cortex Cerebri Ampullen (Organolysats 4 CH)
DDS MgCl2 (Parameter-Regulators 5 CH)
Dextransulfat Ampullen (Parameter-Regulators 5 CH)
Dünndarm Ampullen (Oragnotherapy D4)
Dünndarm Ampullen (Organolysats 4 CH)
Essigsäure Ampullen (Parameter-Regulators 5 CH)
Ethinylestradiol Ampullen (Parameter-Regulators 5 CH)
Euglobuline alpha Ampullen (Parameter-Regulators 5 CH)
Euglobuline beta Ampullen (Parameter-Regulators 5 CH)
Euglobuline gamma Ampullen (Parameter-Regulators 5 CH)
Globuline Ampullen (Parameter-Regulators 5 CH)
Haut Ampullen (Organolysats 4 CH)
Heparin MnCl2 Ampullen (Parameter-Regulators 5 CH)
Histidine Ampullen (Parameter-Regulators 5 CH)
Hoden Ampullen (Oragnotherapy D4)
Hypophyse total Ampullen (Oragnotherapy D4)
Hypophyse total Ampullen (Organolysats 4 CH)
Jod Ampullen (Parameter-Regulators 5 CH)
Kaliumphtalat Ampullen (Parameter-Regulators 5 CH)
Knochen Ampullen (Oragnotherapy D4)
Knochen Ampullen (Organolysats 4 CH)
Kunkel Phenol Ampullen (Parameter-Regulators 5 CH)
Kunkel Zink Ampullen (Parameter-Regulators 5 CH)
Kupfersulfat Ampullen (Parameter-Regulators 5 CH)
Leber Ampullen (Oragnotherapy D4)
Leber Ampullen (Organolysats 4 CH)
Lunge Ampullen (Oragnotherapy D4)
Lunge Ampullen (Organolysats 4 CH)
M.E.S. Ampullen (Parameter-Regulators 5 CH)
Mangansulfat Ampullen (Parameter-Regulators 5 CH)
Methylen blau Ampullen (Parameter-Regulators 5 CH)
Milz Ampullen (Oragnotherapy D4)
Milz Ampullen (Organolysats 4 CH)
Myocard Ampullen (Oragnotherapy D4)
Myocard Ampullen (Organolysats 4 CH)
Natrium molybd. Ampullen (Parameter-Regulators 5 CH)
Nebenniere Ampullen (Organolysats 4 CH)
Nebennierenrinde Ampullen (Oragnotherapy D4)
Nebennierenrinde Ampullen (Organolysats 4 CH)
Nebenschilddrüse Ampullen (Oragnotherapy D4)
Nebenschilddrüse Ampullen (Organolysats 4 CH)
Nickelsulfat Ampullen (Parameter-Regulators 5 CH)
Niere Ampullen (Oragnotherapy D4)
Niere Ampullen (Organolysats 4 CH)
Ohr Ampullen (Oragnotherapy D4)
Orangegelb Ampullen (Parameter-Regulators 5 CH)
Ovar Ampullen (Oragnotherapy D4)
Ovar Ampullen (Organolysats 4 CH)
P.E.G. 6000 Ampullen (Parameter-Regulators 5 CH)
Pankreas Ampullen (Oragnotherapy D4)
Pankreas Ampullen (Organolysats 4 CH)
Pikrinsäure Ampullen (Parameter-Regulators 5 CH)
Polyphosphat MgCl2 Ampullen (Parameter-Regulators 5 CH)
Popper Ampullen (Parameter-Regulators 5 CH)
Progesterone Ampullen (Parameter-Regulators 5 CH)
Rivanol Ampullen (Parameter-Regulators 5 CH)
Schilddrüse Ampullen (Oragnotherapy D4)
Schilddrüse Ampullen 4 CH (Organolysats 4 CH)
Silbernitrat Ampullen (Parameter-Regulators 5 CH)
Subcortex Cerebri Ampullen (Oragnotherapy D4)
Subcortex Cerebri Ampullen (Organolysats 4 CH)
Takata Ampullen (Parameter-Regulators 5 CH)
Thymus Ampullen (Organolysats 4 CH)
Uranylnitrat Ampullen (Parameter-Regulators 5 CH)
Vene Ampullen (Organolysats 4 CH)
Wirbel Ampullen (Oragnotherapy D4)
Wirbel Ampullen (Organolysats 4 CH)
Wolframatokieselsäure Ampullen (Parameter-Regulators 5 CH)